nuance

言葉のもつ、ニュアンス、というのは、

その言葉を母国語とする人間でないと、

理解しがたいもの。

先日、

"some"

という言葉の、

意味の深さを、

実感しました。

英語を書くときに、

何気なく使ってしまう言葉だからこそ、

"a", "the"などの用法とともに、

ちゃんと理解して、使いたいな、思うのです。